Privacy policy

Politika privatnosti

1. Controller. Tirion d.o.o., 1. Kozari Put 2, odvojak 7, 10000 Zagreb, Croatia. Contact: filip.kovacic@garuruworkshop.com.

2. Data we process. Name, address, email, phone number, order and payment details, and technical data such as your IP address in server logs.

3. Purposes and legal bases. To fulfil your order (contract), to issue invoices and meet tax obligations (legal obligation), to provide customer support (legitimate interest), and to send newsletters only with your consent.

4. Recipients. Our fulfilment and delivery partners (euShipments.com and its couriers), our payment service provider, our invoicing system and accountant, and our hosting provider. We do not sell your data.

5. Retention. We keep data as long as needed for these purposes. Invoices are kept for the periods required by Croatian accounting and tax law.

6. Your rights. You may request access, correction, deletion, restriction, portability or object to processing, and withdraw consent at any time. You may complain to the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP).

7. Cookies. This website does not use cookies or tracking tools. It saves your language choice (EN or HR) in your browser's local storage so the site remembers it. This stays on your device and is not sent to us. If we add cookies later, for example when online checkout opens, we will update this policy and ask for your consent where required..

8. Contact. filip.kovacic@garuruworkshop.com, +385917223073.

1. Voditelj obrade. Tirion d.o.o., 1. Kozari Put 2, odvojak 7, 10000 Zagreb, Hrvatska. Kontakt: filip.kovacic@garuruworkshop.com.

2. Podaci koje obrađujemo. Ime i prezime, adresa, e-pošta, broj telefona, podaci o narudžbi i plaćanju, te tehnički podaci, poput IP adrese u zapisima poslužitelja.

3. Svrhe i pravne osnove. Izvršenje narudžbe (ugovor), izdavanje računa i ispunjenje poreznih obveza (zakonska obveza), korisnička podrška (legitimni interes) te slanje obavijesti e-poštom isključivo uz vašu privolu.

4. Primatelji. Naši partneri za otpremu i dostavu (euShipments.com i kuriri), pružatelj usluge plaćanja, sustav za izdavanje računa i računovođa te pružatelj hostinga. Vaše podatke ne prodajemo.

5. Rok čuvanja. Podatke čuvamo koliko je potrebno za navedene svrhe. Račune čuvamo u rokovima propisanima računovodstvenim i poreznim propisima.

6. Vaša prava. Možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prenosivost podataka, uložiti prigovor na obradu te u svakom trenutku povući privolu. Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

7. Kolačići. Ova web stranica ne koristi kolačiće niti alate za praćenje. Vaš odabir jezika (EN ili HR) sprema se u lokalnu pohranu vašeg preglednika kako bi ga stranica zapamtila. Taj podatak ostaje na vašem uređaju i ne šalje se nama. Ako kasnije dodamo kolačiće, primjerice kad se otvori online naplata, ažurirat ćemo ovu politiku i zatražiti vašu privolu gdje je potrebna..

8. Kontakt. filip.kovacic@garuruworkshop.com, +385917223073.